译文
陈遗极(ji)孝顺。他(ta)母亲喜欢吃锅底(di)(di)的焦饭。陈遗担任主簿时,总是(shi)收拾好一(yi)(yi)个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到(dao)回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯(bei),叫做“杜举”。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
连年流落他乡,最易伤情。
下空惆怅。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰(wei)称美事。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
画为灰尘蚀,真义已难明。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
注释
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
(41)质:典当,抵押。
烈烈:风吹过之声。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。