译文
深秋霜(shuang)降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到(dao)微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
甜面饼和蜜米糕作(zuo)点心,还加上很多麦芽糖。
如果我们学道成功(gong),就一起携手游览仙山琼阁。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
烛龙身子通红闪闪亮。
柏树高耸云雾飘来气接(jie)巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
何必离开你的躯体,往四方乱(luan)走乱跑?
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
注释
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。
⑹无禄:没有福禄。这里指不幸。
(2)迟迟:指时间过得很慢。
8 所以:……的原因。
⒀谢:这里是“请问”的意思。
(20)溺其职:丧失其职。
别殿:古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》、《类说》、《扪虱新话》中引《古今诗话》、《诗话总龟》、《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。