译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
有一(yi)个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么(me)东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜(xie)阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里(li)。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古(gu)台(tai)遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
趴在栏杆远望,道路有深情。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡(gong)茶。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
注释
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
3.英王:指水王李璘。庙略:指朝廷的谋划。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。