译文
阴山脚下啊(a),有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相(xiang)连,看(kan)起来好像牧民们(men)居住的毡帐一般。
采呀采呀采《芣苢(yi)》佚名 古诗。一片一片摘下来。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握(wo)和评判万事万物,以辅佐国家的,就将(jiang)他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
注释
⒅疾:憎恶,憎恨。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
(50)旂:画龙系铜铃的旗。
⒇填膺:塞满胸怀。
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
以:用