译文
四五位村中的年长者,来慰问我(wo)由远地归来。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对(dui)于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
体恤厚待夭亡疾病之人(ren),慰问孤男寡女送温暖。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反(fan)侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲(bei)秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛(tong)心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
魂魄归来吧!
注释
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
⑷期信:遵守预先约定的时日。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。