译文
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的(de)思绪。
树林深处,常见到麋鹿出没。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月(yue)》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了(liao)这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染(ran)上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真(zhen)得到了修道成仙(xian)之术。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
注释
⑹颓:自上而下的旋风。
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
语:对…说
故:原来。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
⒌中通外直,