译文
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有(you)那会喝酒的人才能(neng)够留传美名。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知(zhi)在何日。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪(na)种?
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
遥(yao)望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故(gu)又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突(tu)然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
注释
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
36.至:到,达
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。