译文
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响(xiang)起如怨如诉、不绝如缕的塞(sai)外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头(tou)、郁郁葱葱的地方。
碧云(yun)不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容(rong)颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何(he)处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊(jing)动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
注释
(8)拟把:打算。
(9)相与还:结伴而归。
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
(36)刺: 指责备。
8.征战:打仗。
(1)李杜:指李白和杜甫。