译文
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
时光如水一天(tian)天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
云霞虹霓(ni)飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面(mian)对着昏(hun)黄的落晖。老夫老妻(qi),本应厮守一起却要天各一方。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里(li)大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
雨后春天的景色更加青翠(cui)美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
西王母亲手把持着天地的门户,
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。
87、周:合。
(57)剑坚:剑插得紧。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
复:复除徭役
(5)其:反诘语气词,难道。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。