译文
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
回想往昔,奢华淫逸的(de)生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以(yi)来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全(quan)都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭(ting)》遗曲。
磨针溪是坐落(luo)在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过(guo)一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
日落西山,整个(ge)江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
注释
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
③方好:正是显得很美。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!