译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此(ci)地(di)龙场驿的(de)驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡(jun)何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱(zhou)着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
魂魄归来吧!
注释
⑴刈(yì):割。题下注“时任盩厔县尉”。
[8]钱氏:指吴越王钱镠
5、考:已故的父亲。
[20]柔:怀柔。
10. 终:终老,终其天年。
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。
(1)河东:今山西省永济县。