译文
骊山上(shang)华清宫内玉宇琼楼高耸入云(yun),清风过处仙乐飘向四面八方。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
颗粒饱(bao)满生机旺。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
但心情愁烦(fan)使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
魂魄归来吧!
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠(kao)岸停下来。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
注释
倾侧:翻倒倾斜。
(6)倚曲沮之长洲:弯曲的沮水中间是一块长形陆地。倚,靠。曲沮,弯曲的沮水。沮水发源于湖北保康,流经南漳。当阳,与漳水会合。长洲,水中长形陆地。
42、塍(chéng):田间的土埂。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
59、文薄:文德衰薄。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。