译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿(a)房宫已被付之一炬,当年奢侈的场(chang)面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水(shui)波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国(guo)至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
成都有(you)个(ge)犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声(sheng)因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
注释
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
65、视日:占卜日子吉凶的官。
3.见赠:送给(我)。