译文
篱笆稀稀落(luo)落,一条小路通向远方,树上的(de)花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
照镜就着迷,总是忘织布。
我问江水:你还记得我李白吗?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在(zai)天(tian)涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳(yan)丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄(ji)于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
[22]籍:名册。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。