译文
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
他满脸灰尘,显出被(bei)烟熏火燎的(de)颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千(qian)里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏(hun)将尽,街市上亮起了灯火点点。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举(ju)。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
(1)哺:指口中所含的食物
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
浮云:天上的云
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
(4)捐瘠(jí):被遗弃和瘦弱的人。 捐,抛弃; 瘠,瘦。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。