译文
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
白天无(wu)聊我出外漫步闲行。不知(zhi)为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方(fang)才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿(fang)佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
到萧关(guan)遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
长期以来两家关系就很好,彼(bi)此相知亲密无间。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
注释
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
赖:依靠。
古今情:思今怀古之情。
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。
[37]仓卒:匆忙之间。
30.傥:或者。