译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青(qing)天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一(yi)支弓箭,凄冷(leng)秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来(lai)化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行(xing)。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大(da)声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
回来吧。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
注释
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
仓皇:急急忙忙的样子。
①玉楼:楼的美称。