译文
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满(man)章。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
各个山头上都落满了(liao)白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
我趁着闲暇到了郊外(wai),本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨(li)花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
闲时(shi)观看石镜使心神清净,
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去(qu)妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
注释
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
光:发扬光大。