译文
呼吸之间就走(zou)遍百川,燕然(ran)山也仿佛可(ke)被他摧毁。
我既然无缘有如(ru)此奇遇,乘月色唱着歌荡(dang)桨而归。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
虽然没有那好酒,但愿你能喝(he)一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
〔40〕小弦:指最细的弦。