译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路(lu)。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女(nv)人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失(shi)去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传(chuan)来(lai)了黄鹂的鸣唱。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
注释
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
⑼“紫盖”两句:衡山有五大高峰,即紫盖峰、天柱峰、石廪峰、祝融峰、芙蓉峰,这里举其四峰,写衡山高峰的雄伟。腾掷:形容山势起伏。
⑸归路,回家的路上。
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”