译文
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难(nan)。
顾念即将奉命出差,离(li)开你啊日益遥远。
上阳宫人哪,苦(ku)可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
世上(先)有伯乐,然后有千(qian)里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中(zhong),(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
注释
69、芜(wú):荒芜。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
⒂将王命:奉皇上的旨意。