译文
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大(da)祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前(qian)文王被囚禁在羑(you)里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究(jiu)兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产(chan)生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依(yi)靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还(huan)用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
⑤三五:十五日。此处指元宵节。
9.止:栖息。
48.详为:假装做。详,同“佯”,假装。
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。
134、芳:指芬芳之物。
[59]井径:田间的小路。丘陇:坟墓。