译文
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
回想起昔曰的(de)欢会依旧激情似火(huo),只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
不要去理睬添愁助恨(hen)的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃(tao)花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
魂魄归(gui)来吧!
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布(bu)(bu)着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
注释
焉:于此。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
⑷桓桓:威武的样子。
⑴把酒:端着酒杯。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。