译文
回想起往日在家(jia)还是闺秀之时,人(ren)们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
刚抽出的花(hua)芽如玉簪,
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯(deng)前。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
月光照射在窗前,与(yu)平时并没有什么两样,只是窗前有几枝(zhi)梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
注释
既:既然
15 憾:怨恨。
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。
⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。
⑶青黄:指橘子,橘子成熟时,果皮由青色逐渐变成金黄色。屈原《橘颂》“青黄杂糅,文章烂兮”。
斟酌:考虑,权衡。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。