译文
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏(pian)偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田(tian)。突然遇上旋起的回风,把我吹(chui)入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那(na)片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍(huo)然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相(xiang)连,我也心甘情愿。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
在异乡(xiang)鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
注释
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
①刺头:指长满松针的《小松》杜荀鹤 古诗树。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。