译文
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大(da)丈夫。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异(yi)的风光景致哪里能全部领略。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
看见了父亲就转过身(shen)来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清(qing)凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
将水榭亭台登临。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
曼(man)卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
注释
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
156、茕(qióng):孤独。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
⑥循:顺着,沿着。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
(48)蔑:无,没有。