译文
唉！外形庞大好像有德行，声音洪亮好像有能耐，(老虎）当初（如果说）看不出驴的本领(ling)，老虎即使凶猛，（但）多疑、畏惧，终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场，可悲啊！
上天将天下授予殷商，纣的王位是如何施与？
如今我已年老，时有垂暮之感。春游嬉戏的地方，旅舍酒店烟火(huo)不举，正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光，姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李，必是迎春怒放，那如同美人嘴唇酒窝般的花朵，不知今天是否还挂在树枝？待到我归乡之时，一定还会有残存的花儿，等待着我与宾客举杯痛饮，一洗烦襟。
十家缴纳的租税九家已送完，白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
当暮色降临，我醒来了，才知道人已远去，
少年时鄙视功名不爱官冕车马，
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公，他们才高志大，一顾一盼都光彩四射。
（齐宣王）说：“不相信。”
当年与你对棋，比你为晋朝谢安，而今在你墓前，象季札拜别徐君。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出，都（说）是吃饱喝足才回家。妻子问(wen)跟他一起吃饭的都是些什么人，（他就(jiu)说）都是有钱有地位的人。妻子对妾说：“丈夫（每次）出去，都是酒醉饭饱才回家，问是谁跟他在一起吃喝，都是有钱有地位的人。可是，从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗，蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒，抬头向窗外望去，城楼上挂着一弯残月，仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发，江水清澈，两岸的荔枝，娇红欲滴；蒙蒙的细雨，笼罩万家。
旧日被霜摧露欺，曾经的红颜已未老先衰。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说，但有许多难言之隐无法倾诉，只好憋闷在心中，心里万分痛苦，就像车轮在肠子里转动，一股阵阵绞痛。
等到天下太平，将军奉诏，班师回朝的时候，我（指嘉靖自己）亲自为将军解下战袍，为将军接风。
细雨止后
正要带领轻骑兵去追赶，大雪纷飞落满了身上的弓刀。
周王下令给申伯，要树表率于南国。依靠谢地众百姓，修筑封(feng)地新城郭。周王下令给召伯，申伯田界重划过。周王下令给傅御，迁去家臣同生活。
何易于，不知是什么地方人和通过什么途径做官的。他担任益昌县令。益昌离(li)州有四十里远，刺史崔朴曾经在春天带着宾客乘船路过益昌附近，让百姓挽纤拉船，何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况，何易于说：“现在是春天，百姓都在耕种养蚕，惟独我没事做，可以担负那劳役。”崔朴惭愧，和宾客们急忙骑马离开了。
注释
28.以前日：用千来计算，即数千。
① 罗衣著破：著，穿。
⑶故人：老朋友，此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦，则我之思念自不必言，而双方之相知相忆又自然道出。
(64)唯利是视：一心图利，唯利是图。
（3）滕子京谪（zhé）守巴陵郡（jùn）：滕子京降职任岳州太守。滕子京，名宗谅，子京是他的字，范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责；责备。《左传?成公十七年》：“国子～我。”②<动>被贬官，降职。《琵琶行》：“～居卧病浔阳城。”③<名>缺点；过失。《老子》：“善言无瑕～。”
[3]瑶阙：月宫。