译文
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下(xia),
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
整日里,相思相望(wang),而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到(dao)这儿你把隐居的生活想往。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职(zhi),结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略(lue)地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣(yi)服去寻访,果然找见了自己心中所(suo)喜悦的友人。他(ta)见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开(kai)门来面对愚溪西边依稀的菜园。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
注释
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
24 盈:满。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。