译文
关内关外尽是黄黄芦草。
郑国卫国的(de)妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让(rang)人怜惜(xi)。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
被离情别绪搅得(de)心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们(men)送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他(ta)的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
注释
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。
5.因:凭借。
(16)因:依靠。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。