译文
洁白的(de)桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在(zai)给你的词曲中。这份情千万重。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
把活鲜的鲫鱼切成银丝(si)煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘(piao)坠的花瓣。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
海外的神(shen)山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢(xie)别金阙。
注释
①临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字。
35、指目:指指点点,互相以目示意。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
37、孤:幼年丧父。露:羸弱。