译文
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
秋风送来了断续的寒砧声,在小(xiao)庭深院中,听得格外(wai)真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳(yang)下荡漾。
站立(li)在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
念念不忘是一片忠心报祖国,
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
趴在栏杆远望,道路有深情。
难(nan)以(yi)抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱(li)笆散步或倚在石头上独自低吟。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
注释
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
⑵难(nuó):通“娜”,盛。
98、淹:贯通。
171、浇(ào):寒浞之子。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
原:宽阔而平坦的土地。