译文
富贫与长寿,本来就造化不同(tong),各有天分。
为何时俗是那么的工巧啊?
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷(juan)着细细的浪花,深沉地流(liu)向千里之(zhi)外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到(dao)江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又(you)娶了个美丽如玉的新人。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许(xu)忧愁。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
仙女们驾着云(yun)车而来,指点虚无的归隐之处。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
注释
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
③留连:留恋而徘徊不去。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
⑩黄鹂:又名黄莺。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
以降:以下。