译文
故乡的(de)人今夜(ye)一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到(dao)(dao)了明天又是新的一年。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀(xiu)发,嗅不到你似(si)雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
涂抹眉嘴间,更比织布累。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒(jiu)意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
15、私兵:私人武器。
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。
⑼远客:远方的来客。
蹻(jué)草鞋。