译文
肃宗即位的第二年,闰八(ba)月初一日那天,
(题目)初秋在园子里散步
不知何人用刀削制的这一琵琶,三(san)尺春天的冰一样(yang)(yang)难得,而且五音俱全。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越(yue)写越凄凉了。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地(di)去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都(du)印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑(ban)斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
注释
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
214、扶桑:日所拂之木。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
39. 置酒:备办酒席。
存,生存,生活。