译文
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门(men)兴。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
清(qing)贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案(an)相连紧。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
月照松林更觉夜晚清凉,风声(sheng)泉声共鸣分外清晰。
新长(chang)(chang)的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
这一天接见范雎(ju),看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡(gua)人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次(ci)请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
注释
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”
⑼于以:于何。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
8.细:仔细。
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。