译文
美人们唇红齿白，容貌倩丽实在漂亮。
天上的乌云散了，一弯(wan)明月挂在天空，不知这景致是什么人安排点缀的？其实天空的面貌，海水的颜色，本来就(jiu)是澄澈清白的，不需要(yao)外力的洗刷。
己巳年三月写此文。
泉水在山里是清澈的，出了山就浑浊了。
如果我们学道成功，就一起携手游览仙山琼阁。
天色晚了伯劳鸟飞走了，晚风吹拂着(zhuo)乌桕树。
皖公山，我已经对你倾心，但是，还不是流我在这里的时候。我们签个约定：
天地是万物的客舍，百代是古往今来时间的过客，死生的差异，就好像梦与醒的不同，纷纭变换，不可究诘，得到的欢乐，又能有多少呢！古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊，况且春天用艳丽景色召唤我，大自然(ran)把各种美好的形象赐予我，相聚在桃花飘香的花园中，畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀，个个都有谢惠连那样的才情，而我作诗吟咏，却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅，高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花，快速地传递着酒杯醉倒在月光中，没有好诗，怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成，就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例，谁咏不出诗来，罚酒三杯。
夜气清新，尘滓皆无，月光皎洁如银。值此良辰美景，把酒对月，须尽情享受。名利都如浮云变幻无常，徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙，像击石迸出一闪即灭的火花，像在梦境中短暂的经历一样短暂。
富家的子弟不会饿死，清寒的读书人大多贻误自身。
只要是读书，就要每个字都读得很大声，不可以读错一个字，不可以少读一个字，不可以多读一个字，不可以读颠倒一个字，不可以勉强硬记，只要多读几遍，自然而然就顺口而出，即使时间久了也不会忘记。古人说过：“读书百遍，其义自见。”就是说书读得熟了，那么不依靠别人解释说明，自然就会明白它的道理了。我曾经说过：读书有三到，谓心到、眼到、口到。心思不在书本上，那么眼睛就不会仔细看，心和眼既然不专心致志，却只是随随便便地读，就一定不能记住，即使记住了也不能长久。三到之中，心到最重要 。心既然已经到了，眼和口难道会不到吗？
咱们一起拂衣而去，管他个臭主人，咱们一起万里翱翔去！
那深沉哀怨的曲调，连坚硬的金石都为之感动、悲伤；那清亮高亢的乐音，穿透力是那样强劲，一直飞向那高远无垠的地方。
茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。
天上的月如果没有人修治，桂树枝就会一直长，会撑破月亮的。
为何层层花儿没能结果啊，随着风雨狼藉飘扬?
鸟儿们呀，游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍，栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好，可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴，炎洲翡翠虽然无比华丽，可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀，在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何？还不是一样的命运。
坐下来静观苍苔，那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
旷野里的飞禽与枯黄的野草，将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
厌厌：微弱貌；精神不振貌。
④左挽因右发：左手挽弓，右手发箭。纵：放箭。两禽：指双免。“禽”字古时对鸟兽通用。
行人：指诗人送别的远行之人。
（13）王雎：鸟名。即雎鸠。
⑧相州：即“三男邺城戍”之“邺城”，今河南安阳。
12、蚀：吞下。