译文
爱妻从远方的(de)来信(xin)很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是(shi)中宵醒后,恍然发觉离别已(yi)是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
来时仿佛短暂而美好的春梦?
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思(si))。宗元向您问好。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
进献先祖先妣尝,
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
但可以再次试着白天畅游落(luo)花之中,夜晚住宿于落花之间。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
注释
⑩从:同“纵”。
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。
⒐足:足够。
行迈:远行。
⑹东岭:指住处东面的山岭。