译文
戴着一(yi)顶斗笠披着一件(jian)蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
大清早辞别著名的黄鹤楼。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间(jian)雾朦胧。
为(wei)踩霜雪耍,鞋带捆数重。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天(tian),送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴(cui),在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
注释
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
[3]无推故:不要借故推辞。
73、兴:生。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。