译文
高楼送客(ke),与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒(jiu)也不(bu)(bu)能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的(de)明月照我心。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
坐在(zai)堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为(wei)了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
注释
邦家:国家。
⑶师:军队。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
④三农:指春耕、夏耘、秋收。