译文
江水倒映秋影大(da)雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风(feng)已吹满咸阳楼。
迟来的(de)燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
也知道你此时一定是一个人(ren)孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
江湖上航行多(duo)险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没(mei)。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什(shi)么呢。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不(bu)及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
⑴习习:大风声。
牖(yǒu):窗户。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。