译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄(qi)凉(liang)和孤寂)。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
千对农人在耕地,
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英(ying)雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数(shu)也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱(bao)怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀(yao)功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
(5)毒:痛苦,磨难。
267.夫何长:国家命运怎能长久?
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。