译文
驽(nú)马十驾
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成(cheng)贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
荒凉的城池靠着古(gu)老渡口,落日(ri)的余晖洒满金色秋山。
吟唱之声逢秋更苦;
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等(deng)候官(guan)家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江(jiang)水枯竭鹅飞罢!
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑(hei)色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
你近(jin)来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
注释
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
2、红树:指开满红花的树。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
④鸱夷:皮革制的口袋。