译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新(xin)愁又涌上客子心头。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一(yi)卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江(jiang)山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
参(can)差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
一年年过去,白头发不断添新,
可如今,他们(men)的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷(leng)灰。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插(cha).汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
摇首出红尘,醒和醉(zui)更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
注释
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
⑾蓦地:忽然。
[57]“余情”二句:我喜欢她的淑美,又担心不被接受,不觉心旌摇曳而不安。振荡,形容心动荡不安。怡,悦。
11.远游:到远处游玩
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。