译文
此番行程岂不(bu)远？艰难跋涉千里余。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏，就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空，就不会想到与梨花有同一种梦想。
一条长蛇吞下大象，它的身子又有多大？
树叶从枝头飘然而下，落入水中，水中的倒影也随之忽高忽低，飘飘悠悠，好像要飘起来；落花悄然而下，没入土中，它的香气却弥漫在空气中，久久不散。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆，钗环插满在发丝丛中。
（在这里）左右还有另两座高台，台上有龙凤的金玉雕像。①
嘈嘈声切切声互为交(jiao)错地弹奏；就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
怜爱涂山女与之匹配，儿子诞生得到继嗣。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。
所以女子无论美不美，一进了宫都会遭到嫉妒；士无论贤不贤，一入朝廷都会遭到排挤。从前司马喜在宋国受膑刑，后来到中山国做了相；范雎在魏国被打断了肋骨敲折了牙齿，后来到秦国却封为应侯。这两个人，都自信(xin)一定会成功的计谋，丢弃拉帮结派的私情，依仗单枪匹马的交往，所以不可避免会受到别人的嫉妒。因此申徒狄自沉雍水漂入黄河，徐衍背负石头跳进大海，他们与世俗不相容，坚持操守而不肯苟且结伙在朝廷里改变君主的主意。所以百里奚在路上讨饭，秦穆公把国政托付给他；甯戚在车下喂牛，齐桓公委任他治国。这两个人，难道是(shi)向来在朝廷里做官，靠了左右亲信说好话，然后两位君主才重用他们的吗？心相感应，行动相符合，牢如胶漆，兄弟都不能离间他们，难道众(zhong)人的嘴就能迷惑他们吗？所以偏听会产生奸邪，独断独行会造成祸患混乱(luan)。从前鲁国听信了季孙的坏话赶走了孔子，宋国采用了子冉的诡计囚禁了墨翟。凭孔子、墨翟的口才，还免不了受到谗言谀语的中伤，而鲁、宋两国则陷于危险的境地。为什么？众人的嘴足以使金子熔化，积年累月的诽谤足以使金子熔化，积年累月的诽谤是以使骨骸销蚀啊。秦国任用了戎人由余而称霸于中原，齐国用了越人子臧而威王、宣王两代强盛一时。这两个国家难道受俗见的束缚，被世人所牵制，为奇邪偏颇的不实之辞所左右吗？听各种意见，看各个方面，为当时留下一个明智的榜样。所以心意相合就是胡人越人也可以视为兄弟，由余、子臧就是例子；心意不合就是亲骨肉也可以成为仇敌，丹朱、象、管叔、蔡叔就是例子。现在人主要是真能采取齐国、秦国的明智立场，置宋国、鲁国的偏听偏信于脑后，那么五霸将难以相比，三王也是容易做到的啊。
日本友人晁衡卿，辞别长安回家乡，乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返，思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
我已经栽培了很多春兰，又种植香草秋蕙一大片。
道士来到金阙西边，叩响玉石雕做的院门轻声呼唤，让小玉叫侍女双成去通报。
钟陵醉饮一别已经十余春，又见到云英轻盈的掌上身。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”，画得象池龙腾飞十日声如雷。
登上霸陵的高地继续向南，回过头我远望着西京长安。
注释
⑴鄂（è）州：在今湖北省武汉、黄石一带。南楼：在武昌蛇山顶。
梅风：梅子成熟季节的风。
之：代词，代晏子
8.吟：吟唱。
〔15〕恬然：淡泊宁静的样子。
画桡：画船，装饰华丽的船。