译文
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
更有(you)那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清(qing)爽。
我(wo)所思(si)念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送(song)给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
坚守自己的志向和立(li)场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
收获谷物真是多,
也许志高,亲近太阳?
我辞官归乡(xiang),有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
③此情无限:即春愁无限。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。