译文
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想(xiang)起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
当此年老多病乘丹南行的(de)时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
吟到这(zhe)里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长(chang)安,只好以黄金买醉。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
我没来得及(ji)见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍(shi)从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚(hou),则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
注释
【朔】夏历每月初一。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。
217、啬(sè):爱惜。
(8)徒然:白白地。