译文
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只(zhi)留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒(jiu)可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍(cang)穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里(li)是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上(shang)了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺(si)舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节(jie)”。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
顾盼跂乌,群鸦猜详:
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
注释
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
⑵魏都:一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州,属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。
【初景革绪风】初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
64、窈窕:深远貌。