译文
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
门前的(de)野草,别后秋天枯黄春来变得(de)碧绿。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众(zhong)不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又(you)令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴(qin)而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭(liao)绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
《鹧鸪》郑谷 古诗在温暖的烟色荒地上面嬉戏,只见他们五彩斑斓的羽毛那么整齐;
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
⑸原树:原野上的树。原,原野。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。