译文
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一(yi)色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容(rong),要唱一首送别歌。我不是当年(nian)王维在渭城送别西去的客(ke)人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
先前那些辛勤种桃(tao)的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋(qi)萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
⑦侔(móu):相等。
(36)“今恩”句以下是孟子的话,省去“曰”字,表示语气急促。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。
①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。解兵:放下兵器。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。