译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把(ba)国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充(chong)足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献(xian)忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼(lou)台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里(li),发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
注释
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。
长(zhǎng):生长,成长。
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。